2008.06.19 マリポーサ

「マリポーサ」（La Mariposa）は、フォルクローレの様式の一つである”モレナーダ”を代表する楽曲です。
マリポーサとはスペイン語で”蝶々”のこと。
日本でも有名なナンバーで、小学校の音楽の教科書でも紹介されているそうです。
サンプルが試聴できます、こちら → La Mariposa



モレナーダを踊る際に男性が身に着ける衣装は、たいへん豪快でユニークです。
仮面は、多くは厳しい労働に耐える黒人奴隷を模したもので、これにまるでウェディング・ケーキのようなもの（ブドウ棚がもとになっている）や、伊勢エビのような衣装をまといます。
合わせて20kgを超える重量もあってか、重々しい足取りでよたよたと踊りますが、動きはとてもコミカルです。



演奏では”マトラカ（matraca）”という楽器を使用します。
曲の始めや終り、また曲の調子が変化するタイミングで勢いよく”ガラガラ”回し、それ以外の場面では2拍子に合わせて”ギッ ギッ ”と音を刻みます。
これは奴隷が鎖を引きずる音を表しているそうで、マトラカはモレナーダの必須アイテムです。

とてもシンプルなフレーズを繰り返す歌詞は、”さあ、マトラカを鳴らせ！モレナーダを歌って踊ろう！手を叩いて、足を踏み鳴らして、お祭りを楽しもう！”といった内容です。
さらに半分は”ラララ…”なので、歌詞を知らなくてもメロディさえつかめば誰もがすぐに歌えてしまいます。
演奏の合間に実際に手拍子や足踏みを入れたりと、お客さんも一緒になって楽しめる愉快な曲です。

　　　Al son de la matracas
　　　Todos cantan y bailan
　　　La Morenada

　　　Con las manos
　　　Con los tacos
　　　Viva la Fiesta!

　　　Lai lai lai …