2008.05.26 チシ・マチャイクニ

「チシ・マチャイクニ」は、ボリビアのポトシ地方に伝わる舞曲で、リズムはティンク。
テンポのよい、ゆかいな曲です。

この曲のすごいところは、使うコードが2つだけ（CとAm）！なので、弦楽器の経験の浅い人でもそれなりに演奏できてしまうこと。右手のストロークの練習にちょうどいいかもしれませんね。
それに、お客さんにティンクの簡単なステップを即席で覚えてもらって、会場全体を巻き込んでいっしょに踊れてしまう曲なのです。

アルコイリスでは、グルーポ・タキさんと合同の”コンパニェロス”でしばしば演奏させていただいています。
お客さんもけっこう踊ってくださって、なかなか盛り上がりますし、みんなで参加して楽しんでいるという一体感も生まれます（…かどうかはそれまでの盛り上げ方次第ですね〜）。

適当な音源を持っていなかったので、MIDIで作ってみました。ご試聴はこちらから。 → Chisi machaykuni

歌詞は、くわしいことはわからないのですが、アンデス先住民族の言葉、ケチュア語かアイマラ語で作られていて、”夕べ酔っぱらってたいへんなことになっちゃった！”というような内容なのだそうです。
なんだか呪文か早口言葉のようで、覚えるのはとてもたいへんなのですが、ガッツある方はぜひ挑戦してみましょう☆

　１　チシマチャイクニーニャニタィ　マチャイクリャーニター　〈くりかえし〉
　　　マチャクリャーニター　ニャニタィ　マカリャワンキター　〈くりかえし〉

　２　シシトゥシシトゥーニャニタィ　マトゥシキーシトゥー　〈くりかえし〉
　　　マトゥシキーシトゥニャニタィ　エソシアーシトゥー　〈くりかえし〉

　３　アィトゥニタイトゥナィトゥニタィ　トゥクユクィトゥナーィ　〈くりかえし〉
　　　トゥクユクィトゥナィニャニタィ　マカナクースカィピー　〈くりかえし〉