フォルクローレ演奏グルーポ〜アルコイリス〜

山口県周南地区を中心に活動するフォルクローレ(南米民族音楽)愛好グループです。メンバーは現在9名、1999年に結成し年に10回程度の公演を行っています。

チシ・マチャイクニ

演奏曲

チシ・マチャイクニ」は、ボリビアのポトシ地方に伝わる舞曲で、リズムはティンク。
テンポのよい、ゆかいな曲です。

この曲のすごいところは、使うコードが2つだけ(CとAm)!なので、弦楽器の経験の浅い人でもそれなりに演奏できてしまうこと。右手のストロークの練習にちょうどいいかもしれませんね。
それに、お客さんにティンクの簡単なステップを即席で覚えてもらって、会場全体を巻き込んでいっしょに踊れてしまう曲なのです。

アルコイリスでは、グルーポ・タキさんと合同の”コンパニェロス”でしばしば演奏させていただいています。
お客さんもけっこう踊ってくださって、なかなか盛り上がりますし、みんなで参加して楽しんでいるという一体感も生まれます(…かどうかはそれまでの盛り上げ方次第ですね〜)。

適当な音源を持っていなかったので、MIDIで作ってみました。ご試聴はこちらから。 → Chisi machaykuni

歌詞は、くわしいことはわからないのですが、アンデス先住民族の言葉、ケチュア語かアイマラ語で作られていて、”夕べ酔っぱらってたいへんなことになっちゃった!”というような内容なのだそうです。
なんだか呪文か早口言葉のようで、覚えるのはとてもたいへんなのですが、ガッツある方はぜひ挑戦してみましょう☆

 1 チシマチャイクニーニャニタィ マチャイクリャーニター 〈くりかえし〉
   マチャクリャーニター ニャニタィ マカリャワンキター 〈くりかえし〉

 2 シシトゥシシトゥーニャニタィ マトゥシキーシトゥー 〈くりかえし〉
   マトゥシキーシトゥニャニタィ エソシアーシトゥー 〈くりかえし〉

 3 アィトゥニタイトゥナィトゥニタィ トゥクユクィトゥナーィ 〈くりかえし〉
   トゥクユクィトゥナィニャニタィ マカナクースカィピー 〈くりかえし〉


コメント

面白そう

横文字の歌詞はどこかにありますか?カタカナはあまり得意じゃない・・・v-15

2008.05.27  じぞう  編集

レオナルド・ブラボ ギターリサイタル開催のお知らせ

こんにちは!福岡市天神にあります、NPOティエンポ・イベロアメリカーノです。突然の書き込みで大変申し訳ございません。HPを拝見し、コメントを送らせていただいております。
現在、アルゼンチン出身のギタリストとして活躍中のレオナルド・ブラボのギターリサイタルがカフェ・サンチョ・パンサにて開催されます。故郷アルゼンチンフォルクローレをはじめ、クラシック、タンゴなど多彩なジャンルの音色で、皆様をギターの世界へと誘います。なお、プログラムといたしまして、第54回九州ギター音楽コンクール課題曲に選出されました"五つの小品〜木々、人、そして川"も演奏予定です。

福岡県ですので、遠方になりますが、お知り合いの方で福岡の近くにお住まいの方、またご興味ある方などにご紹介頂ければ幸いです。チケットの代引き発送等もいたしておりますので、お気軽にお問合せください。
沢山の方々のご来場をお待ちしています!

日時:2008年6月8日(日)
会場:Café Restaurante Sancho Panza
  ビッグカメラ2号館裏デイトンビル3F
チケット:前売り2500円/当日3000円
     (全席指定)
※当日は60名限定で、サンチョ・パンサの
シェフが腕を振るったアルゼンチン料理スペチャルプレート
を1500円でご提供させていただきます。
(要予約)

お問合せ:特定非営利活動法人ティエンポ・イベロアメリカーノ
福岡市中央区天神2-4-5デイトンビル3F
TEL.092-762-4100
FAX.092-762-4104
E-mail:eventos@tiempo.jp

http://www.tiempo.jp/index_jp.html

2008.05.27  レオナルド・ブラボ NPOティエンポ・イベロアメリカーノ  編集

僕もたいへんな目にあいました…。

おお〜、じぞうさんガッツですね!
アルファベット歌詞は、ありますよ〜。
でも、おそらく伝承曲だからいいとは思うんですが、念のため公開せずにあとでメールでお送りしますね☆

2008.05.27  米ガトー  編集

ようこそ!

ティエンポ・イベロアメリカーノさん、こんにちは!
書き込みとおしらせありがとうございます。
アルゼンチンですか、フォルクローレだけではなく幅広い音楽が楽しめそうですね。
僕はこの日は麦刈りなので行けませんけれど、お近くの方は足を運んでみてはいかがでしょうか。料理もおいしそうです☆

2008.05.27  米ガトー  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

PrevEntry |  to Blog Top  | NextEntry
プロフィール

アルコイリス

Author:アルコイリス
 アルコイリスはスペイン語のArcoiris(虹という意味の単語)をカナ読みしたものです。
青年海外協力隊でボリビアに在住していたS.Yさんにより、1999年頃に結成されました。
山口県周南地区を中心に保育園や小中学校、各種イベントなどで演奏活動を行っています。
 メンバーは引越しなどで入れ替わりつつも現在9名、広い年齢層の個性的な面々です。
 また、設立当初は主に伝統曲を演奏していましたが、この頃は歌唱曲が増え、踊りの振り付けも本格的になってきました。衣装や音響設備に投資するお金がないのが目下の悩み・・・

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
フォルクローレを聴いてみよう!
コンドルは飛んで行く 
 El Condor Pasa
花祭り (カルナバリート)
 El Humahuaqueno
サリリ (ティンク)
 El Sariri
チシ・マチャイクニ (ティンク)
 Chisi machaykuni
マリポーサ (モレナーダ)
 La Mariposa
??? (カルナバル)
 ???
泣きたい (サンフアニート)
 HUACANAYAJUN
チチャ・メドレー (チチャ)
 Chicha Medley
アチャカチの娘 (ワイニョ)
 Achacachenita
コーヒー・ルンバ (ルンバ)
 Coffee Rumba
オリジナル曲試聴コーナー
FC2カウンター
ブログ内検索
リンク
FC2オンラインカウンター
ようこそ!

¡Dé la bienvenida!
By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブログランキング
今何位?!応援してください!!

FC2ブログランキング

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア
秋になりました

虹 by Massy

朝晩涼しいですね


今月のバースデイ

Happy Birthday!!

Natachaおめでとう!


今日のひとコマ

夏の川辺にて

夕涼み練習その1

納涼花火

夕涼み練習その2


今月の花

ひまわり by Massy

向日葵